返回页首 » 世界遗产“平泉”特辑 » 路线介绍

特集

平泉の文化遺産・基礎知識

平泉的文化遗产对象为以中尊寺、毛越寺、无量光院遗迹、观自在王院遗迹、金鸡山为中心的周边地区。 这5处已被登录为世界遗产。这些都是在平安末期的100年间,在吸收京都文化的同时独自发展出来的佛教寺院、净土庭园等的华丽黄金文化遗产群。 被高度评价为从古代到中世纪的过渡期的地方文化突出事例。是日本东北地区首个被登录为世界遗产的文化遗产。

查看主页   ●查看主页

コース紹介ルートをマップで見てみよう

1
spotpic1

平泉观光问讯处

位于JR平泉站前,非常方便。可为您提供被登录为世界遗产的各文化遗产的景点及周游景点等平泉旅游的任何信息。您也可与岩手县县南地区吉祥“年糕娃”合影留念。“年糕娃”性格坚忍不拔,接下来将与报道员一起为您介绍平泉的观光景点。
地址:西磐井郡平泉町平泉字泉屋61-7
电话:0191-46-2110 营业:8:30〜17:00 定休日:无休日 查看主页

(乘车3分钟)

1
spotpic2

毛越寺

(特别史迹・特别名胜) 毛越寺建成于850年,奥州藤原氏第二代基衡和第三代秀衡的庇护使之繁荣起来。 其面积很大,据镰仓幕府《吾妻镜》记载,寺内佛堂佛塔达四十余座,禅房500间。建成于1155年的金堂圆隆寺数次遭遇火灾,建筑未能保存至今,寺内仅存有金堂圆隆寺、多间佛堂、寺门等的基坛、基石、长廊和土垒的遗迹。1954年起,经过5年发掘调查,已明确其规模和结构,与《吾妻鏡》等的记载十分吻合。 现在,寺内供奉着本尊药师如来,两侧是日光菩萨和月光菩萨。常行堂建于1732年,还设有宝物馆来展示藤原时期流传下来的佛像、书籍、工艺品、“延年舞”用的道具以及发掘考察的资料等。
进入详细页面

(步行2分钟)

1
spotpic3

观自在王院遗迹 (旧观自在王院庭园)

(特别史迹・名胜)
观自在王院是位于毛越寺东侧的一座寺院,据说是由在岩手县南部开创了约100年平安黄金文化的奥州藤原氏二代基衡的夫人建立。
据发掘考察,其遗迹全貌是一个东西约120米、南北约240米的长方形。与毛越寺相同,是典型的净土庭园。园内有大小两座阿弥陀堂,据说当时大阿弥陀堂中供奉着阿弥陀如来、观音和势至菩萨,堂内的四壁绘有洛阳的名胜古迹,还有银制佛坛磨金栏杆。阿弥陀堂前是舞鹤池,池塘的东西和南北两个方向均约九十米长,近似于正方形。
1573年,该寺院被在战火烧毁。现的阿弥陀堂和拜殿是16世纪前期重建而成的。所幸的是,以舞鹤池为中心的净土庭园结构保存完整。现在,舞鹤池已经修整复原,该寺院遗迹也被作为史迹公园,成为人们休憩的广场。
进入详细页面

(乘车5分钟)

1
spotpic4

无量光院迹

(特別史迹)
无量光院是毛越寺的附属寺院,据“吾妻镜”记载,无量光院号称“新御堂”,指的是毛越寺的新寺院。
该寺院是由岩手县南部的奥州藤原氏第三代秀衡模仿宇治的平等院凤凰堂建造而成的,阿弥陀堂为中心,阿弥陀如来为主佛,金鸡山为背景。以平泉的猫间渊比作宇治川、束稻山比作宇治的朝日山,是典型的借景式净土庭园。与平等院所不同的是,庭园的池塘中间有小岛及很多建筑物。
奥州藤原氏灭亡后,无量光院被烧毁,寺院年久失修,现在已经成为了一处遗址。寺院内还保存有池塘、池中岛和一些基石。经发掘考察,已明确已明确发掘考察已考证无量光院东西方向长约240米,南北方向长约270米,面积约为6.5公顷,比毛越寺大了一圈。
进入详细页面

金鸡山

金鸡山位于从平泉站前往中尊寺方向的4号国道左侧,呈优美的圆锥形,海拔98.6米。从山顶眺望,平泉风光尽收眼底。
该山是一座带有传奇色彩的神秘之山,传说它是由岩手县南的奥州藤原氏第三代秀衡,带领人们排成长队直至北上川,花了一个晚上搬运砂土堆建而成的。也有人传说山顶上埋有黄金双鸡,是平泉的守护神。还有人或传说山上曾有一处埋藏了一万杯漆和一万两黄金的宝藏。
2005年,金鸡山被指定为国家史迹,其宝贵的历史遗迹被专家作为平泉城市建设的基准。山顶上曾有过最少9座“经冢”,里面埋藏了记载着佛教教义的经书,但由于1930年的乱挖乱掘,现在已经无法确定具体情况。出土的铜制经筒等文物现在分别保存在东京国立博物馆和毛越寺中。
进入详细页面

(乘车7分钟)

1
spotpic7

平泉文化遗产中心

平泉文化遗产中心开馆于2009年,其目的是向世界宣传“平泉文化遗产”的魅力。馆内为“发掘、浏览、漫步”的展示结构,并设有导游设施,通过影像、图解和出土文物等来介绍历史的变迁,可提供日、英、韩、中等多种语言的解说。为加深参观者的理解,还就佛教教义的“净土思想”,展示了东北地区藤原四代统治时的历史。展品包括柳之御所遗址的屋檐瓦剑头纹和黑漆帽子、志罗山遗址出土的白磁水壶等。还设有重现了炉边氛围的民间故事大厅。
进入详细页面

(乘车5分钟)

1
spotpic5

年糕料理・餐馆 “源”

来到平泉就一定要尝一尝特色“年糕料理”!于是我们就决定到位于平泉休息屋2楼的餐馆“源”用午餐。餐馆窗户很大,可观赏到窗外的魅力景色。平泉及一关自古年糕就别具一格,是“年糕文化”之城镇。年糕的享用方法竟然有300多种,真是让人惊奇不已。县南吉祥物“年糕娃”也是因这里是年糕文化之乡而取名的。

(步行2分钟)

1
spotpic6

中尊寺

中尊寺是从中国流传至日本的佛教天台宗。十二世纪初期,奥州藤原氏第一代清衡公兴建了多宝塔及二阶大堂等众多殿堂和佛塔。以此来告慰无数在长年战乱中逝去的亡灵(不分敌我),营造一片佛土净地。寺内保存有建于天治元年(1124年)的日本最早的国宝金色堂等3000多处国宝和重要文化遗产,是一座平安时代(794-1192年)的美术宝库。您可在中尊寺内的宝物馆、赞衡藏欣赏到大部分这些国宝和文化遗产。
该地区曾经是黄金的产地,金色堂便是其象征性建筑物。也有一种说法认为,在还没有建造覆堂的时代,金色堂在大自然中光辉四射,成为后来马可波罗的《东方见闻录》中描述的“日本国(Zipangu)”。
进入详细页面


*不含各处参观所需的时间。 *刊载的内容为2011年6月2日时的情况。

map