返回页首 » 岩手之旅常见问答

岩手之旅常见问答

岩手之旅常见问答

Visit Japan旅游服务处

岩手盛冈广域观光中心 019-625-2090
岩手县观光协会 019-651-0626
盛冈市观光文化交流中心 019-604-3305
一关观光协会 0191-23-2350
APPI外国游客观光介绍所 0195-73-6401
平泉观光介绍所 0191-46-2110
花卷观光协会 0198-29-4522
花卷观光介绍所 0198-24-1931
花卷观光中心 0198-31-2244
雫石町观光物产中心 019-692-5138
道之驿 石鸟谷 0198-45-6868
道之驿 远野风之丘 0198-62-0888
NEXCO东日本 前泽服务区 上行线 问询处
NEXCO东日本 前泽服务区 下行线 问询处

 

外币兑换信息

岩手县可提供日元与外币兑换服务的场所包括带有“外汇服务店”或“外币兑换服务店”标志的银行以及部分住宿设施。各银行提供兑换的外币币种有所不同。如入境时在机场内事先兑换好,之后便可安心旅行了。有关可提供外币兑换服务的住宿设施,请查阅住宿信息网页。

 

主要机场的外币兑换服务

※岩手花卷机场、秋田机场、大馆能代机场和青森机场不提供外币兑换服务。

成田机场
请进入成田机场主页查看http://www.narita-airport.jp/ch1/guide/service/list/svc_11.html

 
 

仙台机场
请进入仙台机场主页查看 http://www.sdj-airport.com/s_chinese/terminal/1f.html

 

新千岁机场
请进入新千岁机场主页查看 http://new-chitose-airport.jp/cn/service/?no=15

 

岩手县内主要银行的外币兑换服务

岩手银行
总行 岩手县盛冈市中央大道一丁目2番3号 电话019-623-1111
包括总行在内县内共34间银行可提供兑换服务。 营业时间 9:00AM 15:00PM

可兑换纸币的货币
美元,英镑,加元,瑞士法郎,瑞典克朗,丹麦克朗,挪威克朗,欧元,澳元,港币,新西兰元,新加坡元

只可在总行(盛冈市)兑换的货币
人民币,韩元,台币

 

东北银行
总行 岩手县盛冈市内丸3番1号 电话019-651-6161
包括总行在内县内共22间银行可提供兑换服务。  营业时间 9:00AM 15:00PM

可兑换纸币的货币
美元

 

北日本银行
总行 岩手县盛冈市中央大道一丁目6番7号  电话019-653-1111
包括总行在内县内共19间银行可提供兑换服务。营业时间 9:00AM 15:00PM

可兑换纸币的货币
美元

 

温泉浴的方式和礼仪

在日本的温泉区内,一般较为常见的入浴方式是许多人一起裸体浸泡在大浴池中。
为了使大家都能愉快、安心地入浴,请在享受温泉浴时注意以下事项。

1 入浴前补充水分
泡温泉时往往会出汗。请在入浴前补充足够的水分。

2 进入浴池前先淋热水
淋热水指的是用热水淋过身体。先冲洗掉自己的汗水和身体的污垢再进入浴池,这是温泉礼仪之一。同时,淋热水还有一个作用,可以使身体提前适应热水的温度和刺激,在泡温泉时不给身体造成负担。
在温差较大的冬季泡温泉时以及使用温度较高的温泉时尤其要注意。淋热水的要领如下:从距离心脏较远的部分开始顺次淋上热水,先从脚尖到腹部、从指尖到手臂,然后才是胸部,慢慢让身体适应热水的温度。从头部淋下10杯左右的热水,可以防止站起时眩晕。

3 刚开始时通过半身浴让身体放松
进入浴池时,从脚尖开始慢慢进入,首先通过半身浴让身体适应温泉的温度。
身体开始放松后,再慢慢将全身浸入温泉水中。

4 避免每次入浴时间过长
如浸泡温泉的时间过长,会导致头晕或身体不适,因此应尽量避免。
刚开始入浴时,浸泡时间最长在5分钟左右。
额头上开始微微出汗时,应离开浴池稍事休息。
如水温很高,则入浴时间更要缩短。

5 浴池中的礼仪
不将毛巾浸入浴池中。
不在浴池中清洗头发和身体。
不喝酒不饮食。
不游泳。
※大多数宣传册上的模特都是围着毛巾泡在浴池中,但那只是宣传用的照片,原则上是禁止的。不过也有少数温泉在混浴的情况下允许裹着浴巾入浴。入浴前请向服务台确认。

6 进入露天浴场
如同时设有室内浴场和露天浴场,则应先进入室内浴场,身体充分暖和后再进入露天浴场。
在露天浴场内不能使用洗发水和香皂。

7 出温泉后不要淋浴
为了不降低温泉浴的保温效果,在泡完温泉后最好不要淋浴。
有的温泉设施内除了浴池之外还另外准备有温泉水,供人们在泡完温泉后冲淋身体用。
※有的温泉泉质的刺激性较强,这种情况下稍稍淋浴一下比较好。

8 用拧干的毛巾将身体擦干后再离开
在离开浴场进入更衣室之前,为了避免弄湿地板,应用拧干的毛巾将身体擦干。

9 入浴后补充水分,让身体静静休息
入浴后补充水分并静静休息是非常重要的。
即使是一日往返式入浴,也应休息片刻再行动。

10 其它注意事项
为了身体健康,最好避免在将要吃饭前、刚吃完饭后、饮酒后或空腹时入浴,还要避免在清晨或深夜入浴。

 

温泉设施和旅馆内的浴衣的穿着方法

旅馆和温泉设施内会提供“浴衣”。
对于身材高大的外国游客来说,浴衣的尺寸也许会偏小,有可能的话,还是建议尝试一下。
一般来说,浴衣的尺码分为大(L)中(M)小(S)号,各温泉设施稍有不同。如尺码不合适可以联系服务台要求更换。有的旅馆可以提供不同颜色的浴衣供客人选择。
浴衣看上去就像是一块布一样,但是穿上身就成为了一件服装,十分不可思议,您可以亲身体验一下穿着浴衣的乐趣。

温泉设施内的浴衣只有一条腰带,与节日里穿着的浴衣相比,穿起来更加简便。
夏季里,人们一般在穿上浴衣后,在外面再套上一件长及臀部的外褂。
冬季里,如温泉区内气温很低,则会提供一种叫做“丹前”的宽袖棉袍。它的穿着方法与浴衣相同。
在旅馆和温泉设施内只要穿成这样就可以四处走动。如果是在温泉街,还可以穿成这样到附近散步。

1 手臂穿过袖子披上浴衣
浴衣只有在手腕的位置呈较小的筒状,腋下的袖筒十分宽大。
像穿睡袍那样把手臂穿过去就行了。可以直接穿在贴身内衣外面。

2 将浴衣的前襟交叠
首先,稍稍弯曲肘部,左右手在身前分别握住左右两侧有一定厚度的衣领延伸部分。右手将浴衣右侧牵向左侧腹,保持住这个姿势。然后左手将浴衣左侧牵向右侧腹,保持这个姿势将浴衣固定住,再放开右手。

3 系上腰带
将腰带绕体一周,不要扭转,在身前系结。可以随个人喜好系正中间或身侧。地道的日本式系法是女性系在腰部,男性系在髋部。用第二步中最后固定住浴衣的手抓住腰带的一端,就可以很方便地缠好腰带。

4 根据个人喜好披上外褂
有的旅馆准备有外褂,有的没有。天气较冷或者想要隐藏身体线条时,可以穿上外褂,系上前面的带子。

 

日本的调味料的用法

进入日本的餐厅,总能看到桌上摆放着各种各样的调味料。加入一点调味料,就能享受到不一样的美味。先尝尝料理原本的味道,然后加上各种调味料尝试不同的口味,也是一件趣事。此外,如果问问旁边的人或餐厅内的服务人员,他们还会告诉你建议使用的调味料。餐厅准备的一般有芥末等散发着香味的调味料,除此之外,假如餐厅特别推荐某种料理要搭配某种调味料,还会将这种调味料与料理一同端上桌来。

盐・胡椒
餐厅和咖啡店内一般都摆放有盐和胡椒,拉面馆内只摆放胡椒。想要味道更咸一点时可以使用盐。天妇罗、纳豆和豆腐等一般都配有酱油类的沾酱,不过也有人自己加盐食用的。有的餐厅会在盐罐里放入炒过的米,用来吸潮。白胡椒粉可以用来直接加在酱油味的咸拉面里。也有的餐厅特意准备的是颗粒较粗的胡椒粉。

酱油
吃生鱼片和寿司时,会用小碟装上酱油来使用。根据个人喜好,也可以在章鱼丸子、什锦菜煎饼或炸猪排等食物里加入酱油。套餐盒饭的小碗菜中常见的凉拌豆腐、凉拌蔬菜也可以配上酱油来品尝。此外,对于除盐烤之外的烤鱼类来说,酱油也是必不可少的。酱油还可以与辣椒油和醋混合在一起作为煎饺的调味汁,或是与芥辣混合在一起作为中华点心等的调味汁。有的餐厅内会把酱油与酱汁放在一起,使用时要注意区分。比较粘稠的是酱汁。如果分不清楚最好问一问店员。

酱汁
酱汁是提供什锦菜煎饼、章鱼丸子或炸猪排的餐厅里必备的调味料。此外,酱汁还可以用在油炸食品上,因此,町内的餐厅里也总是备有酱汁供客人使用。有的炸猪排店会提供店铺自制的特色酱汁,平时喜欢用酱油的客人不妨也尝试一下这种特别的口味。


提供拉面的餐厅里大多都摆放有蒜。不论是酱油拉面、味噌拉面还是猪骨拉面,都可以根据喜好,加入蒜来调味。在炸酱面店里,蒜味调味料更是必不可少的。

辣椒油
提供拉面的餐厅和中华料理店内常常准备有辣椒油。品尝酱油拉面、味噌拉面或猪骨拉面等食物时,如果想要加些辣味,就可以使用辣椒油。中华料理中,主要是在吃饺子和肉类点心等的时候,需要配上酱油+辣椒油或酱油+辣椒油+醋制成的调味汁。

咸味噌
提供辣味拉面的餐厅和烤肉店里大多都摆放有咸味噌。一般都是根据个人喜好添加在味噌拉面里。也有的餐厅建议搭配饺子食用。

芥辣
中华料理店和炸猪排店常常准备有芥辣。中华料理店一般将芥辣与醋和酱油混合,用来搭配春卷或点心,炸猪排店则是将芥辣盛放在碟子的一角,与酱汁混合制成调味汁。

一味辣椒粉・七味辣椒粉
提供荞麦面、乌冬面、拉面、烤鸡肉、烤牛舌或牛肉盖浇饭的餐厅里大多都摆放有辣椒粉。但很少有同时摆放两种的。一味辣椒粉是用红辣椒磨成的粉,是纯辣味的调味料。七味辣椒粉是在一味辣椒粉的基础上再加上花椒和芥子等6种香料混合而成的,辣味比较适中,是一种复杂的日式口味。吃拉面的话大多只在味噌拉面里加入辣椒粉。


提供拉面的餐厅、炸酱面店和烤肉店里常常准备有醋。吃饺子时会把醋与酱油和辣椒油混合作为调味汁。醋可以使食物的味道更为醇和,有的人喜欢在拉面里放入一点醋,还有的人会在炸酱面或冷面里加醋。

 

垃圾的弃置方法

乱扔垃圾是很令人讨厌的。在这里简单介绍一下垃圾的处理方法。来到日本,垃圾的弃置方法都是有规定的。最基本的是要留意自己的垃圾。虽然也有的日本人不讲究礼仪,但在日本,只要没有特别情况,如果附近没有垃圾箱,人们都会拿着自己的垃圾直到走到下一个垃圾箱再弃置。

 

在新干线上
新干线上设有空罐和可燃垃圾用的垃圾箱。用来弃置易拉罐和PET瓶用的垃圾箱上开有可投入容器圆孔。
巴士和飞机上没有垃圾箱。需要自己带走垃圾。

 

在观光设施内
自动售货机的附近一定会有回收用的垃圾箱。
除了用于弃置空罐、PET瓶的垃圾箱外,提供食物的地方还会有可燃垃圾用的垃圾箱。
洗手间的水池旁的垃圾箱也可用来弃置可燃垃圾。
但,有的设施内,水池旁的垃圾箱只能用来弃置擦手用的纸巾,请留意确认。
各处设施的垃圾弃置方法有所不同,在弃置垃圾时需要注意。

 

酒店和旅馆内
室内设有垃圾箱。 基本上这些都是可燃垃圾用的垃圾箱,空玻璃瓶和PET瓶等可以放置在垃圾箱旁边,或者暂时放在桌子等台面上。

 

特殊垃圾

纸尿布
特别是婴儿的纸尿布等,其弃置场所都有所限定,请留意。
设有尿布更换台的地方,大多都有纸尿布用的垃圾箱。
如果没有纸尿布用的垃圾箱,则需要先带回住处,再行处理。

 

香烟
现在禁烟的场所越来越多。吸烟的人,请前往指定的场所,或者暂时手持便携式烟灰缸。